<script>

Vokabular Pantanal

Eine Schöpfung der Pantanal-Bewohner

RECOLUTA

Aktion zum Einsammeln verlorenen Viehs.

QUEBRA-TORTO

Starker Morgenkaffee – oder mittägliche Mahlzeit mit Fleisch, Reis, Kaffee und Kuchen.

PURUNGA

Kleine Kalebasse zum Wasser trinken.

PUITÃ

Roter Umhang (Poncho) aus Wolle gewebt.

PRAIA

Sandfläche rund um das Hauptgebäude der Fazenda (Strand).

MONTEIRO

Reiter, welcher an der Spitze des Trecks reitet.

PORCO MONTEIRO

Hausschwein, das nach dem Kastrieren freigelassen wird, um sich in ein wildes Schwein zu verwandeln.

PINCHAR

Wegwerfen

PICUMÃ

Grober Schmutz durch den Rauch des Holzfeuers, der sich unter dem Dach und an den Küchenwänden ansammelt,

PICUÁ

Ledersack oder –Tasche für sämtliche Zwecke.

PEDRA-CANGA

Durchbohrter Stein, den man in dieser Region findet.

PÉ-DE-PAU

Baum

PEÃO

Pantanalbewohner, der auf einer Fazenda als Viehhüter arbeitet.

PARATUDO

Fetter Ochse.

PANTÃNO

Überschwemmte Region.